Nodes with exactly two inputs named Input and Input 2 and one output named Output can automatically have additional inputs added/removed by pressing CTRL + or CTRL - respectively.
BTW I expected this in the right-click menu under configure.
In case it doesn’t exist yet, is it possible to add it somewhere in the menu? If there is no representation in the menu it’s near impossible to figure out the keyboard shortcuts without reading the entire manual.