Turns out having commas in a path is (even in 2025) a bad idea. Upcoming previews will spit out an error in case the path to the csproj file contains commas. It also updates the underlying library which should no longer hang in case the build command fails (for any other reason).
4 Likes