QuadRenderer FitIn, FitOut not working as expected

I made a simple testbench to understand where the problem is
@seltzdesign Can you have a look at this?

Fit_TestBench.vl (18.2 KB)

and modified version to be more simillar to TextureAspectRatio:

Fit_TestBench_emulate.vl (20.9 KB)