Hi superschinn. As a first hint you can take a look at the help patch of Wanderer (Animation 3d).
If you change the patch a little, you already got a movement on a sphere: Just treat the positions of the wanderer as polar coordinates.
You can switch all the nodes like Line or Point to DX11. Check out the Echo Effect to create a similar look to your gif reference.