It's not possible to replace regions that have been created with Surround

[Elias]

Thanks. Will be fixed in upcoming. On node creation the choices will also be sorted (categories first, then everything else) so re-selection should be much easier to do because the name usually comes last. Therefor simply pressing escape to pop the last choice should be enough to select another node in the same category.