DX11 GPU version of ConnectAll

I think this should help with counting bins and writing to the buffer…