Here an old bugger.
If I copy and paste a property with an Attribute, let’s say something writen in the Label field, the same attribute is now used by booth properties.
If I change the Label in one of them, the other gets the same.
Easy to reproduce, just ensure the property has already something writen in the Label field before copy and paste.