Hi, what you’re looking for is called Point Level Animation.
Did some research a few weeks ago, seems like Collada Plugin doesn’t support it, or even Collada in general, forgot about the specifications …
Everything I got successfully exported to vvvv were bones and simple transformations, as you already mentioned.