Been there!
Its the view direction that renders the lighting, so you have to manually enter the view from the camera position, otherwise it gets over ridden by the perspective camera somehow. I can go looking for an example patch if you need more help…